Внеклассное мероприятие "Язык родной, дружи со мной"
Цели и задачи: познакомить учащихся со значимым событием – днём родного языка, научить отмечать звуковые и письменные особенности языков, воспитывать толерантность, интернационализм, способствовать развитию словарного запаса, кругозора, мыслительной деятельности, интересу в изучении русского языка и иностранных языков.
Форма проведения: внеклассное мероприятие в начальной школе.
Предварительная работа: учащиеся получают задание – подготовить сообщения о значении и происхождении своего имени. Выучить стихотворения о русском языке и высказывания выдающихся людей о русском языке. Карточки с заданиями. Видео сюжеты. Оформление класса по данной тематике.
Ход мероприятия
Человек родился. Это счастливое событие происходит ежесекундно на всей нашей огромной планете Земля. Малыш будет слышать речь близких ему людей. Затем сам начинает запоминать и говорить этим же, ставшим родным для него языком. Мой родной язык – русский язык. Для кого из вас, ребята, русский язык также является родным? А для кого родной другой язык? Назовите, какой.
Задание 1. С первых дней своей жизни родители дают своему малышу имя. А знаете ли вы, что означает ваше имя? (Ответы детей).
Как же звучат ваши имена на других языках? Например, имя Ангелина аналогом является Анжелина (Португалия), Анджелина (Италия), Анхелина (Испания), Анжелин (Франция), Энджелина (Англия), Анделина (Чехия).
А вот как звучат некоторые привычные нам русские имена на других языках мира. (Видео)
Задание 2. Да, по имени человека часто можно определить, к какой культуре и нации он относится. Например, сказка про Ивана – русская. Мне попалась народная сказка, где главного героя звали Джузеппе. Какая это была сказка:
а) шведская, б)французская, в) чешская, г) итальянская, д) испанская?
Задание 3. Что триста лет назад означало слово виктория, ставшее затем именем:
а) госпожа, б) удача, в) чужбина, г) победа, д) разруха?
Задание 4. Педро Санчес Гарсиа – испанец. Его папу зовут Антонио Санчес Родригес, а маму – Мария Гарсиа Веласкес. Хуан Фернандес Гомес тоже испанец. Как могут звать его родителей:
а) Федерико Гомес Лопес и Тереса Санчес Фернандес
б) Диего Фернандес Гарсиа и Лусия Санчес Родригес
в) Хосе Гомес Фернандес и Хуана Гарсиа Лопес
г) Алехандро Фернандес Лопес и Луиза Гомес Гарсиа
д) Мигель Гарсиа Фернандес и Рамона Фернандес Санчес
Задание 5. По-русски Ваня, по-армянски Ованес. А как это имя по-испански:
а) Иоанн, б) Ян, в) Жан, г) Хуан, д) Юхан?
В мире насчитывается около 7 тысяч языков. Самые распространённые: китайский, английский, испанский, арабский, русский, немецкий, португальский и др.. Язык – это не только средство общения, в нём отражается жизнь каждого народа, его культура, его душа. Каждый язык уникален, интересен, достоин внимания и уважения. Давайте посмотрим, как звучат некоторые из языков мира.
Видео мульт “Смешарики говорят на разных языках мира
Из 7 тысяч языков мира более половины находятся на грани исчезновения, а некоторые уже совсем утрачены. Это связано с исчезновением носителей этих языков, с массовыми переселениями, объединением народов, когда люди начинают говорить на языке большинства. Во все времена языки рождались, жили, умирали. Но никогда ранее они не исчезали так быстро, как в наше время. Каждый месяц в мире исчезают два языка.
21 февраля объявлен Всемирным Днём родного языка. Он направлен на сохранение прежде всего исчезающих языков. В Международный день родного языка все языки признаются равными, потому что каждый из них хранит в себе знания, связанные с традициями и культурой конкретной народности.
Задание 6. Какого языка не существует:
а) турецкого, б) грецкого, в) венгерского?
Многие языки похожи между собой по звучанию речи. Например, славянские языки – белорусский, украинский, русский, болгарский.
Задание 7. Какие профессии по-болгарски называются
РАЗУЗНАВАЧ, КОВАЧ и ЧИСТАЧ:
а) уборщик, разведчик, кузнец;
б) разведчик, кузнец, уборщик;
в) уборщик, кузнец, разведчик;
г) разведчик, уборщик, кузнец;
г) кузнец, разведчик, уборщик.
Некоторые слова звучат одинаково на разных языках мира.
Задание 8. По названию породы СПАНИЕЛЬ можно догадаться, что эта порода собак происходит из:
а) Сингапура, б) Японии, Г) Исландии, г) Испании, д) Италии
Задание 9. Какая часть дома по-голландски называется TRAP (читается ТРАП):
а) стена, б) крыша, в) лестница, г) окно, д) дверь.
Задание 10. Слова КАШНЕ, КАШПО и ПЕНСНЕ пришли в русский язык из французского. Во французском языке каждое из них составлено из двух слов. Как выглядят их буквальные переводы:
а) спрячь-горшок, прищеми-нос, спрячь-нос,
б) спрячь-нос, спрячь-горшок, прищеми-нос;
в) прищеми-нос, спрячь-горшок, спрячь-нос;
г) спрячь-нос, прищеми-нос, спрячь-горшок;
д) прищеми-нос, спрячь-нос, спрячь-горшок.
Задание 11. Даны венгерские слова и их переводы на русский язык:
korso@-кувшин, korso@ba-в кувшин, ha@zbo@l-из дома, asztalba-в стол, ha@z-дом.
Как будет по-венгерски СТОЛ, ИЗ КУВШИНА, В ДОМ:
а) asztal, korso@ba, ha@za
б) asztalb, korso@bo@l, ha@z
в) asztal, korso@bo@l, hazbo@l
г) asztal, korso@bo@l, hazba@
д) asztal, korso@bo@l, ha@zba
Задание 12. Среди всех книг, созданных человечеством, первое место по общему тиражу изданий составляет Библия. Слово библия пришло в русский язык из греческого. Тем же путём в русский язык попали и некоторые другие родственные ему слова. Что означает слово библия по-гречески:
а) “мудрость”
б) “книги”
в) “святость”
г) “история”
д) “слово”
Задание 13. По-итальянски СПАСАТЬ-salvare, СПАСАЮ-salvo, ГОВОРИШЬ-parli, ПОЮ-canto, ГОВОРИТЬ-parlare, ПОЁШЬ-canti. Как будет по-итальянски ПЕТЬ и СПАСАЕШЬ:
а) cantore, salve
б) canti, salvare
в) cantare, salvi
г) canto, salvo
д) cantare, salva
Задание 14. Подбери русские пословицы, подходящие по смыслу к данным пословицам:
Вьетнамская: Неторопливый сын быстрее достигает цели, чем резвый жеребец.
Финская: Тот не заблудится, кто спрашивает.
Осетинская: И в хорошем огороде есть гнилые тыквы.
Польская: Как заяц в ананасе.
Многообразие языков является огромным достоянием всего человеческого наследия.
В России государственный язык – русский. На нём говорят около 140 миллионов россиян. “Русский народ создал русский язык – яркий, как радуга после весеннего ливня, меткий, как стрелы, певучий и богатый, задушевный, как песня над колыбелью. Что такое Родина? Это весь народ, его культура, его язык”, – сказал А.Н. Толстой.
“Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык, этот клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками. Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием: в умелых руках оно в состоянии творить чудеса”, – завещал всем нам И.С. Тургенев.
Оставьте свой комментарий к работе, нажав на кнопку «Написать». Расскажите, что именно вас не устраивает в работе, а если вы считаете, что работа содержит ошибки и неточности – нажмите на соответствующую галочку в форме отклика.
Внимание! Администрация сайта rosuchebnik.ru не несет ответственность за содержание методических разработок, а также за соответствие разработки ФГОС.